In "Luke, I am your bizhe'e:", The Telegraph reports on a project to dub the original Star Wars film into Navajo.
The article mentions some of the challenges of translating novel sci-fi concepts, and draws parallels with the efforts of Code Talkers to coin appropriate terms for WWII concepts such as tanks and grenades.
The project is funded by the Navajo Parks and Recreation Department.
No comments:
Post a Comment