Tuesday 30 August 2011

The Age: New chapter for ancient songbook

In New chapter for ancient songbook, Andrew Bock writes about The Song Peoples Sessions, a project to produce both archival material, and commercial releases of traditional and contemporary indigenous Australian musicians.

The article claims that "This is the first project to help contemporary indigenous musicians learn traditional language and record music with song people from their own families", and relates the stories of some of the musicians involved.

Languages mentioned: Yanyuwa, Warumungu

Thursday 25 August 2011

The Economist on the Berber Spring

In Springtime for them too?, The Economist reports on the "Berber renaissance taking place across north Africa", alongside the Arab Spring.

The article notes that "Moroccan Berber" has recently been recognised by the Government there. Ethnologue lists Five Berber languages spoken in Morocco: Ghomara, Tamazight (Central Atlas), Tachelhit, Senhaja de Srair, and Tachawit



It includes a short history of written Berber:
A written script for the various Berber dialects was created only in the 20th century. Algeria’s Kabyles, a Berber people said to number 4m, have usually preferred the Latin alphabet, whereas a Tuareg alphabet, called Tifinagh, is now officially used in Morocco and has been adopted by Libyan Berbers who were banned from using it under the colonel. (The Tuareg are nomadic Berber pastoralists living mainly in southern Algeria, eastern Mali and western Niger.)

Although, in the most part, it speaks of Berber Languages as a group, Tamazight is mentioned by name, referred to as: "Tamazight, the Berber tongue". In context, that phrase could be interpreted as having an implied "... spoken in Libya", but a casual reading might assume it is the Berber language. Although not identified as languages, the Tuareg and Kabyle people are also mentioned.